top of page
ssssssfff21_edited.png

        AETERRION – SLOVNÍK JAZYKA FAE

AeterraAeterra, je univerzální název jak pro abecední soustavu, tak i pro řeč samotnou. Faejci jakožto rasa z pohádek a bájí, prý oplývali nezměrným množstvím informací a jejich kultura v pradávných dobách byla na velmi vysoké úrovni. Co zapříčinilo pád sličného lidu? Proč rasa stavěla ve věku minulém Obsidiánové věže a jaký byl jejich pravý účel, ani samotní faejci dnes již nevědí. Tvrdí se, že jako byla jejich přirozená podstata ve smrti, tak bylo bráno i jejich společenství, pokaždé kdy faejci byli na vrcholu, jejich kultura byla zničena, aby stejně jako jejich černá krev dala vzniknout životu novému. Přirozený koloběh. Harmonie bytí. Proto ještě do dnešních dní se dají najít na Astorii staré ruiny, o kterých se vědci pouze dohadují kdo a kdy je mohl postavit. Většina z těchto bývalých chrámů byla zdobena ještě tajuplnějším písmem než je samotná a složitá Aeterra. 

Písmena připomínající malbu, samotný znak byl jako obraz sám.  StaroterrejštinaStaroterrejstina, je dneska zcela mrtvým jazykem, ani v dobách živé Ulyssie ji nikdo nemohl přečíct. Možná v tajemných textech, je ukrytý pravý význam života a smrti, stejně jako možná poselství generacím budoucím. AeterrionAeterrion, tedy slovník faejštiny nabízí sice rozklíčování tohoto jazyka, ovšem o Staroterrejštině v něm najdete pouze jedinou zmínku. Navíc žádné dochované spisy a pergameny se o Straroterrejštině nezmiňují, k jejímu rozklíčování neexistuje žádný manuál. Krvepijská Nostraiya a Staroterrejština tedy zůstanou nejspíše jako další záhadou tohoto světa.

Terrejština.png
ER_Icon_Book_Golden_Order_Principia.webp

ROZDÍL MEZI AETERROU A STAROTERREJŠTINOU A PÍSMEM ELGEHEN

Aeterra 

Mahre anima. Aimen feurn. Dia vi'etau.  

Staroterrejština
Mahre anima. Aimen feurn. Dia vi'etau.

Písmo Elgehen
Mahre anima. Aimen feurn. Dia vi'etau.

[Překlad zní: Krev Faejců je láskyplná smrt, pro rovnováhu života.]

ssssssfff21_edited.png

O písmu ElgenenPismo Elgehen, se tvrdí že právě jej pradávná civilizace Faehanů vytvořila stejně jako Staroterrejštinu. Jazyk Elgehen, je právě ten, který může většina rozpoznat z Moir, magických odpustků, jenž vytvořil Faejský kovář. Můžeme tedy dnes již pouze spekulovat, že ono písmo záhadné je převodníkem magie jako takové?.. Ovšem zmínky a pozůstatky se dají naleznout ještě na Yáchelových Ostrovech a tajuplném místně jménem Alma-Torann či v ruinách Yaniky.  Kombinace Staroterrejštiny a Písma Elgehen, dala vzniknout Aeterře jakou známe dnes.


Samotná Aeterra je dost složitá, aby se jí naučil faejec sám od sebe, zvláště pokud žije mimo velkou komunitu. V Obsidiánové Věži sice existuje Slovník, několik vydání Aeterrionu existuje různě po světě, dokonce pár knih čistě v Aaterře můžete na Astorii spatřit, ovšem i zapálený zemijec se tento jazyk bez větších možností může učit i celý život a nikdy nebude umět plynule hovořit jako rodilý mluvčí.. Avšak, kdo by se jen tak učil jazyk rasy, která je pouhým mýtem, že? Ačkoliv se tvrdí že, Faejská poezie a příběhy, jsou velmi barvité a naučné. 

~ Zdvořilostní fráze ~

Num mane [Num mane]

" Dobré ráno"

S’ete [S’ete]

"Zdravím!" - Formální používáno ke starším

Vathé [Vathé]

"Nashledanou" 

E’niami [E’niami]

"Omluvte mne" -  Při odchodu

Num merid [Num merid]

"Dobré odpoledne"

Io! [Io!]

"Ahoj!" - Neformální, přátelské a rychlé

Ioth! [Ioth!]

"Sbohem!" - Krátké, lehké rozloučení

Eniatha vior [Eniatha vior]

"Opatruj se" -  Doslova: "Chraň svou duši“

Num somne [Num somne]

"Dobrý večer"

Láthosh [Láthosh]

"Brzy ahoj "- Neformální, přátelské

The Visu’Um [The Visu’Um]

"Uvidíme se později" -  "Opět tě zřím“

Vei´thara [Vei´thara]

"Buď požehnán" -  Pozdrav při odchodu

Thea aimen [Thea aimen]

"S láskou"  - U rozloučení, v dopisech

Fay’an sero! [Fay’an sero!]

"Prosím pomoz mi!" - Naléhavá prosba

Enifa istam [Enifa istam]

"Děkuji vám mnohokrát" - Velmi formální

T’efe [T’efe]

"Není zač" - Neormální, běžné

Nai’moru! [Nai’moru!]

"Je mi ctí!" 

Is’tai? [Is’tai?]

"Je vše v pořádku?"

Mahra enifée! [Mahra enifée!]

"Děkuji!" - Používá se při přijetí daru

Aenitent [Aenitent]

"Promiňte / Omlouvám se" - Formální

Sero [Sero]

"Prosím" 

Enifa is [Enifa is]

" Děkuji vám" - Formálně

Etes [Etes]

"Díky" - Neformální, spíše přátelské

Aeni [Aeni]

"Omlouvám se" - Neformální

Namo ort rafors! [Namo ort rafors!]

Zlom vaz! (Přesnější překlad je: “Nechť bohové přinesou ti štěstí.”)

Lorues ste animae.. [Lorues ste animae..]

 My o vlku… (Říká se, že když mluvíte o někom z národu Animae, zjeví se.)

Olim in caeruleum Haab. [Olim in caeruleum Haab.]

 Jednou za uherský rok. (I měsíc Haab lze spatřit jen jednou za čas.)

Llum irubium, llum mahre. [Llum irubium, llum mahre.]

 Bez práce nejsou koláče. (Přesnější překlad: “Bez rovnocenné výměny magii nezískáš.”)

Noli timere malum, sed time heroa. [Noli timere malum, sed time heroa.]

 Nebojte se zla, bojte se hrdinů. Nebojte se zla, bojte se hrdinů.

~ Známá pořekadla ~

Senne [Senne]

- Stařešina

-Erma [Erma]

- Sestra

He [He]

- Žena

Morsus [Morsus]

-Padlý (Hanlivé označení fae)

Mineir [Mineir]

- Zemijec

Mahre [Mahre]

- Magie

Ars [Ars]

- Umění

Via [Via]

 |- Cesta, směr

Kizami [Kizami]

 |- Druh tabáku nasekaný na jemná vlákna připomínající vlasy

Éter [Éter]

- Matka

Sinue [Sinue]

- Dítě

Ir [Ir]

- Muž

Hael’ur [Hael’ur]

- Člen/ka Rady Šedých

Anima [Anima]

- Černá krev fae, slzy bohů

Irubium [Irubium]

- Světový zlom, světový zákon

Latio [Latio]

- Tanec

Ayion [Ayion]

 |- Kniha o fae a jejich druhů

Atta [Atta]

- Otec

Irum [Irum]

- Pán

Raele [Raele]

- Bůh

Se´ehen [Se’ehen]

- Faejská masky členů rady

Salaris [Salaris]

- Léčivá magie faejců

Feurn [Feurn]

- Smrt, či odpočinek

Dia [Dia]

 |- Harmonie, či rovnováha

Luia´e [Luia’e]

 | - Starobylý dechový hudební nástroj

-Arma [Arma]

- Bratr

Hera [Hera]

- Paní

Daeris [Daeris]

- Běs

Reinae [Reinae]

- Král/královna - všech Faejců!

Mahrarius [Mahrarius]

- Magický kovář

Vi´etau [Vi´etau]

- Život, žijící

In [In]

 |- Energie, záměr, nebo úmysl

Kiseru [Kiseru]

 | - Netradiční podlouhlá dýmka

~ Slovíčka ~

Rasaim! [Rasaim!]

"Hostina!"  / "Hodujme!"

Num Num [Num Num]

"Je to moc dobré/ Dobrou chuť" 

Tef’irum! [Tef’irum!]

"Jsem nasycený!" 

Sero ein viandor.. 

[Sero ein viandor..]

"Prosím, jídlo..."

Io viorim? [Io viorim?]

"Už jsi jedl?" 

Fau’len [Fau’len]

" Mám hlad" 

~ O jídle ~

Zde jsou názvy faejských jídel, které ovšem jakožto obyčejný zemijec, astrál či nocturna znát nemůžete, taktéž si je většina z nás v kde jaké hospodě na Astorii nedá. Vyskytují se jen a pouze v kultuře faejců. Respektujte tento fakt.

Liorae [Liorae]

- Chléb z květové mouky, posvátný pokrm, často podáván u obřadů

1 (2).jpg

Eleg´nya [Eleg´nya]

- Polévka z bílého listí a kořenové zeleniny, bez masa

Ogni’valae [Ogni’valae]

- Tmavý dort z nočního koření a čokolády, velmi drahý pokrm

1 (3).jpg

Ram´-Nam [Ram-Nam]

-  Vepřová pečeně

Deyrel

Deymrel [Deymrel]

- Dušená zvěřinová směs podávaná se zeleninovou  a chlebem či No´tem

Thim’el [Thim’el]

- Bramborová placka naplněná sýrem, masem a bylinkami

1 (4).jpg

Ormariun [Ormariun]

- Mořská pochoutka, směs ryb s kořeněnou omáčkou z vodních řas

1 (18).jpg

Gar´vail [Garvail]

- Plněný chleba masem, naložený s houbovou omáčkou

1 (6).jpg

Nael’vir [Nael’vir]

|- Víno z černých plodů

1 (1).png

Sennorin [Sennorin]

- Silný vývar z hub a zemních plodů

1 (8).jpg

Yevani [Yevani]

- Uklidňující čaj z květů, mechu, bývá i oslazen medem

Tharnik

Tharnik [Tharnik]

- Sušené maso z divokých zvířat naložené v medu

No’tharai [No’tharai]

či "No´t"  -  Jednoduchá chlebová placka pečená na kameni

3 (1).png

Sera’dahl [Sera’dahl]

- Plněné  knedlíkové květy s pryskyřičnou omáčkou

Fayelion [Fayelion]

- Pokrm z dušeného ovoce, sýra a ořechů, sladkoslaná buchta

1 (19).jpg

Alla-Ula [Alla-Ula]

|- Pečená ryba na pomerančích s bylinkami, plněná zeleninou

Mytherai [Mytherai]

|- Sladká pasta z kořenů a ořechů, něco jako dezert

1 (5).jpg

Thamri’eth [Thamri’eth]

|či jen "Thamri"-  Sladké brambory, sušené ovoce v medu, podáváno především dětem

1 (9).jpg

Sila´runan [Sila´runan]

- Povzbuzující čaj, podává se i jako afrodiziakum povzbuzující apetit, nejen k jídlu!

Zu´ross

Zu´ross [Zuross]

- Prouzené pruhy jedlé kůry s masem nakládané v bylinách

1 (14).jpg

Serimelli [Serimelli]

- Sladká rýžová placka s bobulovým moštem

1 (1).jpg

Velainor [Velainor]

- Rýžová směs se slaným sirupem a houbami

Thir’melai [Thir’melai]

|či jen "Melai"- Maso divočiny či ryb s černým kořením, mořskými plody a ořechy

1 (20).jpg

Pom-Pon [Pom-Pon]

|- Sladká bulka plněná až po okraj borůvkami, bobulemi a medem

Aimore [Aimore]

- Soukromé oslovení někoho: Milovaný, milovaná.

Aimen [Aimen]

- Láskyplně, Milovat

Aien [Aien]

"Lásko", jakožto oslovení. Či ve spojení je "mou láskou"

Viena Aimen [Viena Aimen]

"Miluji tě"

Aime [Aime]

- Láska

Ai ferein deus nai [Ai ferein deus nai]

" Jsem navždy tvůj/tvá."

~ O lásce ~

D’Arvit! [D’Arvit!]

"Zatraceně!"  

Orseo! [Orseo!]

"Drž hubu!" 

-Kay! [Kay!]

"-Kurva!"

Shin´tee [Shin´tee]

"Sakra/ Kruci." 

Levas [Levas]

"Blb"

Herwir! [Herwir!]

"Zkurvysyn" 

Ashora Lagan! [Ashora Lagan!]

|"Táhni do pekla!"

Cruodes [Cruodes]

"Vyschlá pijavice" (Urážka pro Nocturnu.) 

Eh´farn [Eh´farn]

"Kurvo/ Laciná dívko" 

~ Nadávky ~

Shi´i! [Shi´i!]

Zkráceně, že je všechno v hajzlu, většinou vlastní blbostí.

Erte ne E.. [Erte ne E..]

- Levá bota, doslova když někdo dělá nějakou levárnu či hloupost, která nedopadne dobře.

Aaha -ra! [Aaha -ra!]

  Do pí** (Zvláště se protahuje poslední koncovka "Rá".) 

Vytvořeno pomocí Wix.com, 2019-2025 © Všechna práva vyhrazena. Kopírování obsahu tohoto webu je přísně zakázán! Veškerý obsah webových stránek určených pro PILGRIM TRPG – včetně textů, ilustrací, příběhových prvků a systémů – je chráněn autorským právem a je duševním vlastnictvím tvůrce hry a přispívajících hráčů. Jakékoli kopírování, šíření, úpravy či použití části nebo celku bez písemného souhlasu autora je přísně zakázán a může být právně vymáhán. Tento textový roleplay projekt vznikl s láskou, úsilím a s roky práce. Ve světě Trpg je dost místa i pro vlastní nápady. 

ZALOŽENÍ SERVERU & HRY: 19.10. 2019        SPUŠTĚNÍ HRY: 07.11. 2020         STAV: AKTIVNÍ       POSLEDNÍ AKTUALIZACE WEBU: 19.07. 2025

Odkaz na knihu.png
Odkaz na knihu.png
Odkaz na knihu.png
Pilgrim Discord.png
Odkaz na knihu.png
ChatGPT Image 5. 4. 2025 17_32_54 (3).png
Odkaz na knihu.png
Fb.png
Odkaz na knihu.png
instagram.png
bottom of page